お互いが同じ海賊団に所属してから、2週間(14日間)経過していないとトレードできないよ。
1度所属したことがある海賊団でも、脱退して入りなおすと、期間がリセットされるんだ。新しく入りなおしてから2週間待たないといけないから、気をつけてね。
トレードについては、「トレードできません！」も参考にしてね。